英国伦敦留学社区
London Chinese
2012/1/21 发表于4718天前 已查看290665次
2012年是英中建交40周年，伦敦奥运会也将于今年7月27日开幕。新年伊始，英国驻华大使吴思田接受了中新社记者专访，纵论英中关系。
谈及伦敦奥运会如何欢迎中国游客，他透露，“春天我们将在中国投入使用一个新的在线签证申请系统。新系统推出后，人们可以在签证申请中心预约而不用等待。”但具体开通日期尚未确定。
“新的在线签证系统将开通”
在2008年8月24日举行的北京奥运会闭幕式上，伦敦市市长鲍里斯•约翰逊从国际奥委会主席罗格手中接过奥林匹克会旗，开始了奥运会的新征程。此前，伦敦这座古老的城市已经承办过两届奥运会，分别是1908年的第四届奥运会和1948年的第十四届奥运会。
记者：伦敦奥运会即将于2012年7月开幕，请您介绍一下伦敦奥运会的筹备情况。与2008年北京奥运会相比，伦敦奥运会有哪些特色和创新？
吴思田：2008年北京奥运会是一届精彩的奥运会，我们希望2012年伦敦奥运会也能满足世人的想象。主办2012年奥运会将给伦敦一个机会，来表明它是真正意义上的国际化都市。它将吸引200多个国家到英国参加比赛，全世界将有40亿观众通过电视观看比赛。
我们希望2012伦敦奥运会能在2010年上海世博会英国馆的成功基础上，继续加强英国的现代化、充满活力与创新能力的国家形象。在创新方面，2012年伦敦奥运会将是一届真正“绿色”的奥运会。奥林匹克公园场馆的设计和建造，尽可能发挥能源效率并具可持续性。奥运会留下的遗产将包括东伦敦大面积的经济振兴、新的极具价值的基础设施和体育设施、以及通过免费游泳等活动让200多万人参与体育运动的国际项目等。
记者：英国将如何迎接参加奥运会的中国运动员及游客？
吴思田：利兹人非常激动准备接待中国的奥运团队。这里是著名的大学城，有音乐、美术、歌剧和舞蹈等活跃的文化氛围，而且实力都很强。利兹和伦敦都是繁华城市，中国游客在这里能够体验多样的文化和美食，其中还包括中国文化与美食！
记者：伦敦会期间，如何确保中国人能够顺利地赴英国？
吴思田：增加中国人到英国旅游、商务、求学的数量是我作为大使的工作目标之一。春天我们将投入使用一个新的在线申请系统，但具体开通日期尚未确定。该系统使人们可以在签证申请中心预约而不用等待。我们还将为特殊类型的申请引入特殊类别的服务。2011年赴英国游客签证比2010年增长了53%(达71743人)，比2009年增长了110%。我鼓励每一位打算到英国去的人士早早申请签证，因为那段时间，我们的签证服务可能会很繁忙。
“很荣幸参与中国快速发展进程”
英国于1950年承认新中国，是最早承认新中国的西方大国。2011年，英中两国在政治、经济、文化等方面的交流与合作持续加深，两国友好关系持续深化，卡梅伦首相2011年也曾表示，英中关系处于强劲发展期。12月4日，大熊猫“甜甜”、“阳光”抵达英国，标志着两国的友好关系迈上了一个新台阶。
记者：2011年12月初，“甜甜”和“阳光”抵达苏格兰爱丁堡动物园，这是第二对抵达英国的“熊猫大使”，您怎样看待英中两国开展的大熊猫合作研究？
吴思田：刚刚抵达爱丁堡动物园的两只大熊猫，是日益加强的英中关系的象征。我们一直就大熊猫的交接问题与我们的中国同行保持着联系。2011年11月份，英国外交和联邦事务部国务部长杰里米•布朗参观了雅安碧峰峡熊猫基地，见到了甜甜和阳光。现在，它们已经在爱丁堡动物园跟游客见面了。让我们祝愿它们能成功孕育熊猫宝宝！
记者：就任驻华大使两年以来，中国给您留下的最深刻印象是什么？
吴思田：我到这里已经两年了，令我印象最深的是中国是一个不断发展的国家。道路、公交、飞机、机场和火车上都是人。城市里充满了大量外来务工人员，为中国的经济奇迹奠定基础。中国赴英求学、经商和旅游的人数大幅增加。这个国家在不断前进，我很荣幸能够参与其中的一段进程。
记者：近年来，越来越多中国学生选择留学英国，请您介绍一下英中两国教育合作的现状，未来将会推出哪些新举措吸引中国留学生？
吴思田：目前，大约有370000名国际留学生在英国的大学和学院学习。目前有130多个经过批准的英、中两国之间的联合学术项目；大约10万名中国学生在英国学习；有3300名英国学生在中国学习。英国欢迎中国学生，这里有四所欧洲顶尖的大学，并且全球前十名大学中，有四所在英国，包括剑桥大学，剑桥大学最新排名世界第一。
“2015年双边贸易将增长至1000亿英镑”
欧盟愈演愈烈的主权债务危机让英国很是“头疼”。尽管英国非欧元区成员国，但2011年英国的整体经济形势并不乐观。当前英国经济脉搏已十分微弱，今年第二、三季度，英国经济分别仅增长0.1%和0.5%，几乎陷于停滞。英国是一个对国际贸易依赖程度很高的国家，而欧洲是英国最重要的市场。如果欧元区无法尽快控制债务危机而是让其继续恶化，将会进一步损害英国对欧盟的出口。在目前全球市场都不景气、英国对非欧盟地区出口也在下降的情况下，英国经济很可能因此陷入衰退，出现二次探底。
记者：卡梅伦首相曾经说“商业利益是英国外交政策的核心”，在欧盟主权债务危机大背景下，作为世界第二大经济体的中国，市场经济依然活跃。那么，在2012年，中国会否成为提振英国经济的助推剂？
吴思田：英、中两国是“共同发展合作伙伴”。双方承诺，到2015年，双边贸易增长至1000亿英镑。我们两国的经济高度互补——中国的经济发展将需要更多的先进服务，而英国可以提供这方面的优质服务。英国是欧洲国家中在华最大的投资国之一，而且是中国在欧洲投资的最大接受国之一。中国是英国最大的贸易伙伴，仅次于欧盟和美国。
记者：2012年英中两国将开展哪些合作与交流项目？
吴思田：英、中两国关系在2011年发展迅速。但2012年对我们来说，将是更重要的一年。我们热切期待在2012年，庆祝英、中两国建立全面外交关系40周年。
我们将在中国举办一个重要的英国文化节——“艺述英伦”。众多英国顶尖的乐团、剧团、博物馆、芭蕾舞团和艺术家将携带其最优秀的作品到中国来，文化节在2012年4月份开始。
当然我们还期待2012年伦敦奥运会。我相信中国运动员将表现出色令中国自豪。8,000名志愿者已准备就绪，欢迎中国以及全世界的客人到伦敦来——这是一座真正的国际化都市，有精致的购物中心、精彩的文化、丰富的美食以及世界一流的热情好客。
2012年将是中、英关系不同寻常的一年，我祝愿大家新年快乐。
导航：[上一篇：下一篇]
谈及伦敦奥运会如何欢迎中国游客，他透露，“春天我们将在中国投入使用一个新的在线签证申请系统。新系统推出后，人们可以在签证申请中心预约而不用等待。”但具体开通日期尚未确定。
“新的在线签证系统将开通”
在2008年8月24日举行的北京奥运会闭幕式上，伦敦市市长鲍里斯•约翰逊从国际奥委会主席罗格手中接过奥林匹克会旗，开始了奥运会的新征程。此前，伦敦这座古老的城市已经承办过两届奥运会，分别是1908年的第四届奥运会和1948年的第十四届奥运会。
记者：伦敦奥运会即将于2012年7月开幕，请您介绍一下伦敦奥运会的筹备情况。与2008年北京奥运会相比，伦敦奥运会有哪些特色和创新？
吴思田：2008年北京奥运会是一届精彩的奥运会，我们希望2012年伦敦奥运会也能满足世人的想象。主办2012年奥运会将给伦敦一个机会，来表明它是真正意义上的国际化都市。它将吸引200多个国家到英国参加比赛，全世界将有40亿观众通过电视观看比赛。
我们希望2012伦敦奥运会能在2010年上海世博会英国馆的成功基础上，继续加强英国的现代化、充满活力与创新能力的国家形象。在创新方面，2012年伦敦奥运会将是一届真正“绿色”的奥运会。奥林匹克公园场馆的设计和建造，尽可能发挥能源效率并具可持续性。奥运会留下的遗产将包括东伦敦大面积的经济振兴、新的极具价值的基础设施和体育设施、以及通过免费游泳等活动让200多万人参与体育运动的国际项目等。
记者：英国将如何迎接参加奥运会的中国运动员及游客？
吴思田：利兹人非常激动准备接待中国的奥运团队。这里是著名的大学城，有音乐、美术、歌剧和舞蹈等活跃的文化氛围，而且实力都很强。利兹和伦敦都是繁华城市，中国游客在这里能够体验多样的文化和美食，其中还包括中国文化与美食！
记者：伦敦会期间，如何确保中国人能够顺利地赴英国？
吴思田：增加中国人到英国旅游、商务、求学的数量是我作为大使的工作目标之一。春天我们将投入使用一个新的在线申请系统，但具体开通日期尚未确定。该系统使人们可以在签证申请中心预约而不用等待。我们还将为特殊类型的申请引入特殊类别的服务。2011年赴英国游客签证比2010年增长了53%(达71743人)，比2009年增长了110%。我鼓励每一位打算到英国去的人士早早申请签证，因为那段时间，我们的签证服务可能会很繁忙。
“很荣幸参与中国快速发展进程”
英国于1950年承认新中国，是最早承认新中国的西方大国。2011年，英中两国在政治、经济、文化等方面的交流与合作持续加深，两国友好关系持续深化，卡梅伦首相2011年也曾表示，英中关系处于强劲发展期。12月4日，大熊猫“甜甜”、“阳光”抵达英国，标志着两国的友好关系迈上了一个新台阶。
记者：2011年12月初，“甜甜”和“阳光”抵达苏格兰爱丁堡动物园，这是第二对抵达英国的“熊猫大使”，您怎样看待英中两国开展的大熊猫合作研究？
吴思田：刚刚抵达爱丁堡动物园的两只大熊猫，是日益加强的英中关系的象征。我们一直就大熊猫的交接问题与我们的中国同行保持着联系。2011年11月份，英国外交和联邦事务部国务部长杰里米•布朗参观了雅安碧峰峡熊猫基地，见到了甜甜和阳光。现在，它们已经在爱丁堡动物园跟游客见面了。让我们祝愿它们能成功孕育熊猫宝宝！
记者：就任驻华大使两年以来，中国给您留下的最深刻印象是什么？
吴思田：我到这里已经两年了，令我印象最深的是中国是一个不断发展的国家。道路、公交、飞机、机场和火车上都是人。城市里充满了大量外来务工人员，为中国的经济奇迹奠定基础。中国赴英求学、经商和旅游的人数大幅增加。这个国家在不断前进，我很荣幸能够参与其中的一段进程。
记者：近年来，越来越多中国学生选择留学英国，请您介绍一下英中两国教育合作的现状，未来将会推出哪些新举措吸引中国留学生？
吴思田：目前，大约有370000名国际留学生在英国的大学和学院学习。目前有130多个经过批准的英、中两国之间的联合学术项目；大约10万名中国学生在英国学习；有3300名英国学生在中国学习。英国欢迎中国学生，这里有四所欧洲顶尖的大学，并且全球前十名大学中，有四所在英国，包括剑桥大学，剑桥大学最新排名世界第一。
“2015年双边贸易将增长至1000亿英镑”
欧盟愈演愈烈的主权债务危机让英国很是“头疼”。尽管英国非欧元区成员国，但2011年英国的整体经济形势并不乐观。当前英国经济脉搏已十分微弱，今年第二、三季度，英国经济分别仅增长0.1%和0.5%，几乎陷于停滞。英国是一个对国际贸易依赖程度很高的国家，而欧洲是英国最重要的市场。如果欧元区无法尽快控制债务危机而是让其继续恶化，将会进一步损害英国对欧盟的出口。在目前全球市场都不景气、英国对非欧盟地区出口也在下降的情况下，英国经济很可能因此陷入衰退，出现二次探底。
记者：卡梅伦首相曾经说“商业利益是英国外交政策的核心”，在欧盟主权债务危机大背景下，作为世界第二大经济体的中国，市场经济依然活跃。那么，在2012年，中国会否成为提振英国经济的助推剂？
吴思田：英、中两国是“共同发展合作伙伴”。双方承诺，到2015年，双边贸易增长至1000亿英镑。我们两国的经济高度互补——中国的经济发展将需要更多的先进服务，而英国可以提供这方面的优质服务。英国是欧洲国家中在华最大的投资国之一，而且是中国在欧洲投资的最大接受国之一。中国是英国最大的贸易伙伴，仅次于欧盟和美国。
记者：2012年英中两国将开展哪些合作与交流项目？
吴思田：英、中两国关系在2011年发展迅速。但2012年对我们来说，将是更重要的一年。我们热切期待在2012年，庆祝英、中两国建立全面外交关系40周年。
我们将在中国举办一个重要的英国文化节——“艺述英伦”。众多英国顶尖的乐团、剧团、博物馆、芭蕾舞团和艺术家将携带其最优秀的作品到中国来，文化节在2012年4月份开始。
当然我们还期待2012年伦敦奥运会。我相信中国运动员将表现出色令中国自豪。8,000名志愿者已准备就绪，欢迎中国以及全世界的客人到伦敦来——这是一座真正的国际化都市，有精致的购物中心、精彩的文化、丰富的美食以及世界一流的热情好客。
2012年将是中、英关系不同寻常的一年，我祝愿大家新年快乐。
导航：[上一篇：下一篇]
