英国伦敦留学社区
London Chinese
2012/1/14 发表于4725天前 已查看291330次
一名申领失业救济的英国女大学毕业生控告政府强迫她从事不愿干的工作。
这位名叫凯特·雷利（Cait Reilly）的女毕业生来自伯明翰。她说，政府强迫她从事自己不愿干的工作侵犯了她的基本人权。
在大学专修地理的雷利去年夏天毕业，但一直没有找到合适的工作，于是便申请政府的失业救济金。
现年22岁的雷利在申领政府的失业救济金的同时还到一家与她专业对口的博物馆作义工，希望有朝一日能够转正。
但是，政府的一项鼓励长期失业者重返工作岗位的政策意味着她必须去连锁廉价商店“一镑店”（Poundland）不带薪地打工两周。
义务打工
现在，雷利破天荒地把地方政府高上法院，因为政府说如果她不去一镑店义务打工两周，她将失去政府发放的每周53.45英镑的求职者津贴（Jobseeker’s Allowance）。
雷利的律师要求重新审议英国工作与养老金部（Department for Work and Pensions）制定的要求失业人员从事无薪工作的规定。
他们说，联合政府为打破依赖救济的恶性循环而制定的这项工作计划等同于“强迫劳动”，违反了人权法（Human Rights Act）。
政府这项计划的目标是在今后两年内通过在公营和私营部门以及慈善机构接受培训和不带薪工作，帮助大约250,000名年轻人摆脱失业。
雷利说，她在博物馆作义工实际上正是她想做的工作，而强迫她去做一项自己认为是无价值的工作，非常令人沮丧。
求职津贴
雷利2010年毕业于伯明翰大学（Birmingham University），去年8月开始申领失业救济金。
她认为，让她去一镑店工作无非是为了让她在圣诞节前购物繁忙期为该店提供免费劳动力。
政府规定，为了达到申领求职者津贴的条件，申领者必须参加就业、技术和企业培训项目。
该项目向申领者提供去公司实习的机会，让他们掌握实际的工作经验，改进他们的就业机会。
如果申领者拒绝接受实习机会，他们将失去求职者津贴。
导航：[上一篇：下一篇]
这位名叫凯特·雷利（Cait Reilly）的女毕业生来自伯明翰。她说，政府强迫她从事自己不愿干的工作侵犯了她的基本人权。
在大学专修地理的雷利去年夏天毕业，但一直没有找到合适的工作，于是便申请政府的失业救济金。
现年22岁的雷利在申领政府的失业救济金的同时还到一家与她专业对口的博物馆作义工，希望有朝一日能够转正。
但是，政府的一项鼓励长期失业者重返工作岗位的政策意味着她必须去连锁廉价商店“一镑店”（Poundland）不带薪地打工两周。
义务打工
现在，雷利破天荒地把地方政府高上法院，因为政府说如果她不去一镑店义务打工两周，她将失去政府发放的每周53.45英镑的求职者津贴（Jobseeker’s Allowance）。
雷利的律师要求重新审议英国工作与养老金部（Department for Work and Pensions）制定的要求失业人员从事无薪工作的规定。
他们说，联合政府为打破依赖救济的恶性循环而制定的这项工作计划等同于“强迫劳动”，违反了人权法（Human Rights Act）。
政府这项计划的目标是在今后两年内通过在公营和私营部门以及慈善机构接受培训和不带薪工作，帮助大约250,000名年轻人摆脱失业。
雷利说，她在博物馆作义工实际上正是她想做的工作，而强迫她去做一项自己认为是无价值的工作，非常令人沮丧。
求职津贴
雷利2010年毕业于伯明翰大学（Birmingham University），去年8月开始申领失业救济金。
她认为，让她去一镑店工作无非是为了让她在圣诞节前购物繁忙期为该店提供免费劳动力。
政府规定，为了达到申领求职者津贴的条件，申领者必须参加就业、技术和企业培训项目。
该项目向申领者提供去公司实习的机会，让他们掌握实际的工作经验，改进他们的就业机会。
如果申领者拒绝接受实习机会，他们将失去求职者津贴。
导航：[上一篇：下一篇]
