英国伦敦留学社区
London Chinese
2012/4/25 发表于4625天前 已查看289823次
伦敦东南部观光景点、英国19世纪珍贵古帆船“卡蒂萨克”号经过大修后，于25日重新向公众开放。
“卡蒂萨克”号1869年11月在苏格兰邓巴顿下水，是英国建造的最后一批快速帆船之一。此船当初为往来于中国与英国之间的茶叶贸易而造，每年将中国出产的新茶运到英国销售，获利颇丰，还曾从澳大利亚运回羊毛。2007年这艘珍贵的帆船发生火灾，英国斥资5000万英镑（约合5.1亿元人民币）修复。
重新开放的“卡蒂萨克”号上有昔日茶叶货箱模型，上面写着“上海”、“小种茶”的字样。箱上有中英双语介绍文字。据介绍，鸦片战争后，中国港口对外开放，很多英国船舶在上海、福州以及汉口等地装载茶叶，其中多为红茶。
据“卡蒂萨克”号基金会负责人理查德·道蒂介绍，“卡蒂萨克”号曾多次驶往上海，8次将茶叶从中国运到伦敦，最后一次是在1877年，卸货码头就在船现在位置约3公里以外。
1883年，“卡蒂萨克”号开始往返于澳大利亚和英国运送羊毛。“它最快的一次只用67天就从澳大利亚回来，这个速度甚至超过了汽轮，”道蒂说。
2007年5月火灾发生时，所幸帆船已被封闭准备翻修，很多设施和物品已运往别处。“但火灾还是造成很大损失，我们失去了三层甲板，”道蒂说。
修复过程中，工人尽量使用“卡蒂萨克”号原来的材料。道蒂说，“我们不希望这艘船变成一个仿制品，因此船上木板仍是曾去过中国南海的木板，这艘船仍是货真价实的‘卡蒂萨克’。”
重新开放的“卡蒂萨克”号上有一个船首像主题展览。船首像是人们固定在船首的图腾和神祇雕像，它是一艘船的象征，被认为可保佑船只和航海人员的安全。挂在最高处的“卡蒂萨克”号船首像为一白色女神，金色裙边。她手拿丝带，似乎在召唤人们早日归来。
来源：新华网
导航：[上一篇：下一篇]
“卡蒂萨克”号1869年11月在苏格兰邓巴顿下水，是英国建造的最后一批快速帆船之一。此船当初为往来于中国与英国之间的茶叶贸易而造，每年将中国出产的新茶运到英国销售，获利颇丰，还曾从澳大利亚运回羊毛。2007年这艘珍贵的帆船发生火灾，英国斥资5000万英镑（约合5.1亿元人民币）修复。
重新开放的“卡蒂萨克”号上有昔日茶叶货箱模型，上面写着“上海”、“小种茶”的字样。箱上有中英双语介绍文字。据介绍，鸦片战争后，中国港口对外开放，很多英国船舶在上海、福州以及汉口等地装载茶叶，其中多为红茶。
据“卡蒂萨克”号基金会负责人理查德·道蒂介绍，“卡蒂萨克”号曾多次驶往上海，8次将茶叶从中国运到伦敦，最后一次是在1877年，卸货码头就在船现在位置约3公里以外。
1883年，“卡蒂萨克”号开始往返于澳大利亚和英国运送羊毛。“它最快的一次只用67天就从澳大利亚回来，这个速度甚至超过了汽轮，”道蒂说。
2007年5月火灾发生时，所幸帆船已被封闭准备翻修，很多设施和物品已运往别处。“但火灾还是造成很大损失，我们失去了三层甲板，”道蒂说。
修复过程中，工人尽量使用“卡蒂萨克”号原来的材料。道蒂说，“我们不希望这艘船变成一个仿制品，因此船上木板仍是曾去过中国南海的木板，这艘船仍是货真价实的‘卡蒂萨克’。”
重新开放的“卡蒂萨克”号上有一个船首像主题展览。船首像是人们固定在船首的图腾和神祇雕像，它是一艘船的象征，被认为可保佑船只和航海人员的安全。挂在最高处的“卡蒂萨克”号船首像为一白色女神，金色裙边。她手拿丝带，似乎在召唤人们早日归来。
来源：新华网
导航：[上一篇：下一篇]
