众所周知

英国公开水域内天鹅均为君主财产

作为一项有800多年历史的传统活动

一年一度的 “鹅口普查”Swan upping 又开始了！

根据英国王室“处置无主物特权”(Bona vacantia)规定，所有在公开水域内无标记的疣鼻天鹅都归英国君主所有。因此，自12世纪以来，每年都需要专职“天鹅官“对天鹅数量进行统计。

今年的天鹅普查于7月17日(周一)在伦敦西部开始，将于7月21日(周五)在牛津郡Abingdon结束。也是国王查尔斯三世继位以来首次钦点他的“鹅产”。

穿着猩红色夹克的国王天鹅标记员David Barber将负责带领一支小船队，一路沿着泰晤士河航行，停下来计数、称重、测量和检查天鹅们(也被称为“cygnets”)的健康状况。

在天鹅小队中，The Queen’s Swan Marker——即天鹅标记员，专职数天鹅，级别最高，其他人只能叫Swan Upper。

一些尚未完成蜕变的毛茸茸灰色天鹅将被从河里抓起来放在河岸上，任由天鹅小队成员对它们进行检查和标记。

有人担心天鹅数量会受到早前禽流感浪潮的严重打击。

天鹅标记员David Barber表示，这种疾病对天鹅种群来说是“相当灾难性的”。去年底的禽流感疫情导致数百只天鹅死亡。另外，如果污水继续排入河流，也有可能会影响野生天鹅繁殖。

与此同时，天鹅标记员们逆流而上之旅开始时，还会听到一些关于天鹅的民间传说。

据英媒分享，其中一条传闻称“天鹅强大有力的翅膀可以折断人的手臂”。对此David Barber说，“天鹅会保护它们的蛋和幼崽，但不相信天鹅会因此折断人的手臂”。