英国伦敦留学社区
London Chinese
英国将推广“水葬”代替火化！沸水煮遗体4小时，溶解后冲进下水道？网友：这在煲汤吗？
熊猫速汇(2023/7/7 9:34:47) 点击:158171 回复:0 IP:154.* * *
熊猫速汇(2023/7/7 9:34:47) 点击:158171 回复:0 IP:154.* * *
人死后遗体如何安葬一直是人们关心的话题。
究竟是火化遗体只留下骨灰更好，还是把遗体埋进土里更好，火葬和土葬的支持者们吵了一百多年，让它们成为了全世界最主流的丧葬形式。
而最近，英国正大力推广一种较新的处理遗体的方法——水葬。
它会把人装进大缸，高温沸煮4小时，再将煮化的液体排进下水道，剩下的骨头磨成粉。一些专家认为它比火葬和土葬都更环保，但网友们却有点难以接受。
这是英国自1902年立法推广火葬后，第一次为新的处理遗体的方式立法。水葬法将于今年晚些时候在英国对普通市民开放。
首先要注意一下，这里说的水葬，并不是海葬，即把遗体直接沉入海底（多见于海军），或把骨灰撒入大海（这两种英文都是Burial at sea）。水葬法的英文是aquamation或者water cremation，也可被翻译成无焰火化，或者碱性水解。
顾名思义，这个处理死者的方式，主要是靠水和碱性化学物质在电热下快速分解尸体。
水葬法的过程曾被描述为“把遗体放在袋子里煮”（boil in the bag），这么说的人其实是讲了个地狱笑话。
Boil-in-bag是欧美超市常见的一种方便速食，可以把装着食物的包装袋直接加热后食用。网友们想到人体也要被炖煮一番，感觉还是很微妙的。
不过好消息是，在真正的水葬里，人们不会被装进塑料袋里。
下面就来讲解一下水葬的具体步骤。
第一步：遗体被包裹在一个玉米淀粉制成的环保袋中；
第二步：遗体被放进一个密闭的金属罐子里，称量死者的体重，计算水葬所需的溶液；
第三步：向罐子里注入水和一定比例的氢氧化钾，氢氧化钾是强碱，有强腐蚀性；
第四步：几个按钮一按，罐子里的液体被电动加热到152℃最少煮90分钟，最多需要4小时，就可以将人体除了骨头之外的所有组织溶解。一些医疗器械植入人体的金属也会留下来；
第五步：罐子里大约330加仑的液体先会被排到另外的容器中冷却，之后这些液体会从下水道冲走，进入英国正常的水循环系统；
第六步：工作人员从水葬罐中取出煮剩下的骨头，在高温下人骨已经非常脆弱，只需要轻轻敲打就可以化成粉末。工作人员会把这些跟骨灰差不多的骨粉放进盒子里，交给死者的家人处理。
一名参观了水葬场的记者描述，水葬时高温蒸煮人体的味道闻起来像“蒸蛤蜊”，人体+溶解剂的混合液体呈棕色，大概是“茶或者威士忌”的颜色。
这不免让人觉得把这样的液体直接排进下水道，进入水循环系统是不是有点吓人（这些水被排放到废水系统中，在废水处理中心进行处理，然后被回收利用）。
英国政府对于这项丧葬方式的审查，其实主要集中在排水的环保和安全性上，毕竟这水以后可能要流向千家万户、甚至要流进大海的。在他们的要求下，水葬用的溶解液进行过Ph值调整，以免影响循环水的水质。
2020年英国几个自来水公司的测试认为，水葬后排出的液体（尸水+溶解液）符合循环水的标准。这些液体被认为是无菌的，含有盐、糖、氨基酸和肽，但没有检测到任何人体组织、DNA和RNA。
这意味着英国殡葬公司想要申请水葬业务会变得很容易，他们只需要按照普通“商业污水”的排放要求进行操作，使用的污水排放许可证与洗衣店一样即可。
在丧葬费用上，虽然没有透露具体价格，但据悉水葬和火化的价格差不多。
那么大家都会问了，既然价钱上没什么差别，那为啥要费那么大劲推广水葬呢？简单说，为了环保。
《大西洋月刊》的报道称，水葬对环境的负面影响为火葬的十分之一。火葬需要大量燃料，平均每次火葬产生的二氧化碳，相当于开着汽车跑965公里。而土葬太占地方，而且有些棺材的材料不好降解、会污染土壤。
达勒姆大学的教授认为，既然火葬可以从20世纪开始，慢慢变得比土葬在英国更流行，那么水葬也有望成为未来的最受欢迎的安葬方法。他认为英国推广水葬是一种富有同情心且务实的选择：
事实上，一些人选择水葬的确是因为他们觉得在水里被溶解，比被烈火灼烧看起来“温和”一些。
维吉尼亚理工大学哲学教授欧森形容：“火化要把亲人烧掉，听起来有点暴力。但是改成水葬，就像是给亲人泡热水澡一样轻松！”
虽然今年英国才宣布水葬合法，但水葬并不是个新鲜事物。
早在1888 年，水葬就申请了专利，只是近20年才开始推广，而且推广速度比较缓慢。在英国之前，南非、爱尔兰、美国的21个州、加拿大3个省和墨西哥的一个州可以合法水葬。”
2017年美国明尼苏达州，奥姆斯特德夫人的丈夫病故后，她本想按他说的选择火化，但在看到了水葬的小册子后改变了主意。她认为水葬更温和，更环保，而且符合丈夫的渔民身份。
奥姆斯特德夫人还认为，死的时候回到水里，正好与基督徒出生时接受洗礼形成了一个奇妙的循环。
一名葬礼策划人告诉英国记者，其实人们对水葬比较温和的印象，完全是来源于对水和火元素的刻板印象，其实水葬并不温和，家属们如果知道了水葬分解的过程，可能就不会这么想了。
事实上，这次英国向民众科普了水葬后，不少民众都表示不能接受这种遗体处理方法。
不过大部分民众都不看好水葬，意见最大的就是各种宗教团体。其实当年火葬难以在欧洲推广的重要原因就是它违背了基督教“身体是神圣”的教义。而水葬让大部分“身体”都冲进了下水道，这比火葬更让信徒们难以接受。
在昨天的《早安英国》新闻节目上，英国一位牧师就气得在节目上表示：这是不对的！这太不尊重死者的身体了。
究竟是火化遗体只留下骨灰更好，还是把遗体埋进土里更好，火葬和土葬的支持者们吵了一百多年，让它们成为了全世界最主流的丧葬形式。
而最近，英国正大力推广一种较新的处理遗体的方法——水葬。
它会把人装进大缸，高温沸煮4小时，再将煮化的液体排进下水道，剩下的骨头磨成粉。一些专家认为它比火葬和土葬都更环保，但网友们却有点难以接受。
这是英国自1902年立法推广火葬后，第一次为新的处理遗体的方式立法。水葬法将于今年晚些时候在英国对普通市民开放。
首先要注意一下，这里说的水葬，并不是海葬，即把遗体直接沉入海底（多见于海军），或把骨灰撒入大海（这两种英文都是Burial at sea）。水葬法的英文是aquamation或者water cremation，也可被翻译成无焰火化，或者碱性水解。
顾名思义，这个处理死者的方式，主要是靠水和碱性化学物质在电热下快速分解尸体。
水葬法的过程曾被描述为“把遗体放在袋子里煮”（boil in the bag），这么说的人其实是讲了个地狱笑话。
Boil-in-bag是欧美超市常见的一种方便速食，可以把装着食物的包装袋直接加热后食用。网友们想到人体也要被炖煮一番，感觉还是很微妙的。
不过好消息是，在真正的水葬里，人们不会被装进塑料袋里。
下面就来讲解一下水葬的具体步骤。
第一步：遗体被包裹在一个玉米淀粉制成的环保袋中；
第二步：遗体被放进一个密闭的金属罐子里，称量死者的体重，计算水葬所需的溶液；
第三步：向罐子里注入水和一定比例的氢氧化钾，氢氧化钾是强碱，有强腐蚀性；
第四步：几个按钮一按，罐子里的液体被电动加热到152℃最少煮90分钟，最多需要4小时，就可以将人体除了骨头之外的所有组织溶解。一些医疗器械植入人体的金属也会留下来；
第五步：罐子里大约330加仑的液体先会被排到另外的容器中冷却，之后这些液体会从下水道冲走，进入英国正常的水循环系统；
第六步：工作人员从水葬罐中取出煮剩下的骨头，在高温下人骨已经非常脆弱，只需要轻轻敲打就可以化成粉末。工作人员会把这些跟骨灰差不多的骨粉放进盒子里，交给死者的家人处理。
一名参观了水葬场的记者描述，水葬时高温蒸煮人体的味道闻起来像“蒸蛤蜊”，人体+溶解剂的混合液体呈棕色，大概是“茶或者威士忌”的颜色。
这不免让人觉得把这样的液体直接排进下水道，进入水循环系统是不是有点吓人（这些水被排放到废水系统中，在废水处理中心进行处理，然后被回收利用）。
英国政府对于这项丧葬方式的审查，其实主要集中在排水的环保和安全性上，毕竟这水以后可能要流向千家万户、甚至要流进大海的。在他们的要求下，水葬用的溶解液进行过Ph值调整，以免影响循环水的水质。
2020年英国几个自来水公司的测试认为，水葬后排出的液体（尸水+溶解液）符合循环水的标准。这些液体被认为是无菌的，含有盐、糖、氨基酸和肽，但没有检测到任何人体组织、DNA和RNA。
这意味着英国殡葬公司想要申请水葬业务会变得很容易，他们只需要按照普通“商业污水”的排放要求进行操作，使用的污水排放许可证与洗衣店一样即可。
在丧葬费用上，虽然没有透露具体价格，但据悉水葬和火化的价格差不多。
那么大家都会问了，既然价钱上没什么差别，那为啥要费那么大劲推广水葬呢？简单说，为了环保。
《大西洋月刊》的报道称，水葬对环境的负面影响为火葬的十分之一。火葬需要大量燃料，平均每次火葬产生的二氧化碳，相当于开着汽车跑965公里。而土葬太占地方，而且有些棺材的材料不好降解、会污染土壤。
达勒姆大学的教授认为，既然火葬可以从20世纪开始，慢慢变得比土葬在英国更流行，那么水葬也有望成为未来的最受欢迎的安葬方法。他认为英国推广水葬是一种富有同情心且务实的选择：
事实上，一些人选择水葬的确是因为他们觉得在水里被溶解，比被烈火灼烧看起来“温和”一些。
维吉尼亚理工大学哲学教授欧森形容：“火化要把亲人烧掉，听起来有点暴力。但是改成水葬，就像是给亲人泡热水澡一样轻松！”
虽然今年英国才宣布水葬合法，但水葬并不是个新鲜事物。
早在1888 年，水葬就申请了专利，只是近20年才开始推广，而且推广速度比较缓慢。在英国之前，南非、爱尔兰、美国的21个州、加拿大3个省和墨西哥的一个州可以合法水葬。”
2017年美国明尼苏达州，奥姆斯特德夫人的丈夫病故后，她本想按他说的选择火化，但在看到了水葬的小册子后改变了主意。她认为水葬更温和，更环保，而且符合丈夫的渔民身份。
奥姆斯特德夫人还认为，死的时候回到水里，正好与基督徒出生时接受洗礼形成了一个奇妙的循环。
一名葬礼策划人告诉英国记者，其实人们对水葬比较温和的印象，完全是来源于对水和火元素的刻板印象，其实水葬并不温和，家属们如果知道了水葬分解的过程，可能就不会这么想了。
事实上，这次英国向民众科普了水葬后，不少民众都表示不能接受这种遗体处理方法。
不过大部分民众都不看好水葬，意见最大的就是各种宗教团体。其实当年火葬难以在欧洲推广的重要原因就是它违背了基督教“身体是神圣”的教义。而水葬让大部分“身体”都冲进了下水道，这比火葬更让信徒们难以接受。
在昨天的《早安英国》新闻节目上，英国一位牧师就气得在节目上表示：这是不对的！这太不尊重死者的身体了。
