英国伦敦留学社区
London Chinese
疯了:国王加冕礼1亿英镑？群众：别用我的钱！英国食品通胀再次飙升，价格涨幅高达80%！
熊猫速汇(2023/4/20 13:57:04) 点击:207249 回复:0 IP:103.* * *
熊猫速汇(2023/4/20 13:57:04) 点击:207249 回复:0 IP:103.* * *
国外加冕花费超1亿？
半数反对由纳税人出资
距离查尔斯和卡米拉的加冕礼还有两周时间
英媒透露， 仪式开销已高达1亿英镑？？
本就生活成本账单飙升的英国人不愿意了：
“别花我们的钱！”
超半数受访英国人反对由纳税人支付加冕礼开支
英国民调机构YouGov的一项新调查显示，51%的受访成年人认为加冕仪式不应该使用纳税人的钱，也不该由政府资助。另外32%表示“应该这样做”，约18%的人表示“不清楚”。
不同年龄段和地区的人对这一事件的看法也不同。
在接受调查的4,246名成年人中，62%的18-24岁的人不赞成加冕仪式由政府资助，而15%的人赞成。
图片
图片
图片来源YouGov
预测加冕礼开支高达1亿英镑，是女王的两倍
5月6日，国王查尔斯三世和王后卡米拉将在伦敦威斯敏斯特大教堂加冕，并举行为期三天一系列包括“国王游行”、加冕音乐会、无人机飞行和灯光秀在内的庆祝活动。
由于目前没有透露预算，政府也没有对预计总费用发表评论，因此对应花费的公共资金数额仍然是未知数。
英媒近日公布了一些未经证实的开支预测——负责策划该活动的Operation Golden Orb表示，政府和王室希望尽可能使加冕仪式的成本效益最大化，并估计费用可能在5,000万至1亿英镑之间。
如果Operation Golden Orb的估计误差不大，那么查尔斯和卡米拉这场看似“缩水”的加冕礼支出将大大超过女王伊丽莎白二世和国王乔治六世。
按照计算，女王伊丽莎白二世1953年的加冕仪式花费了91.2万英镑，以今天的货币计算约为5,050万英镑，而国王的祖父乔治六世在1937年加冕时花费了45.4万英镑，约为今天的2,480万英镑。
与女王相比，查尔斯加冕礼已”大大缩水“
在持续的生活成本危机中，国王加冕礼已经尽可能削减了成本，试图降低加冕礼的费用——
缩短时长——查尔斯加冕仪式时长约为90分钟至2小时，而女王伊丽莎白二世的加冕仪式长达3小时；
减少人数——宾客名单也比1953年的加冕仪式要少，从8,000人减少至2,000人；
服装从简——查尔斯将身着军装而不是加冕礼服和华丽新装。女王1953年加冕时穿的是Norman Hartnell定制礼服，制作时间为8个月。
1953年女王加冕游行｜图片来源Popperfoto/Getty Images
通货膨胀和安保是费用增加的主要原因
除了通货膨胀外，安保是加冕礼中最大成本之一。以女王的为期4天的白金禧年庆典为例，警务支出超过800万英镑。预计加冕仪式的安保费用可能会超过这个数字，以调配足够的安保保护出席活动人士，如欧洲皇室成员和来自世界各地的国家元首。
警务部长Chris Philp证实：“我们已经策划了周密的安保计划，为数百名王室、外国元首和人员提供保护。这将类似于对女王葬礼”。
图片
图片来源Chris Jackson/Getty Images
反君主制组织宣称加冕礼当天将举行大规模游行
反君主制组织Republic的首席执行官Graham Smith称加冕仪式是一场“昂贵的哑剧”，也是“对数百万在生活费用危机中挣扎的人的一记耳光”。
他所带领的团队在近几个月以来发起了几场“不是我的国王”(Not My King)的示威活动，并称将在加冕礼当天举行更大规模的游行。
英国纳税人将为加冕礼买单
从本质上讲，英国纳税人将为加冕礼买单。作为一项国家活动，费用将由英国政府通过来自公众的资金支付。
兰开斯特公国大臣Oliver Dowden解释称：“这样做的原因是，君主是我们的国家元首，我们需要纪念和庆祝这一身份。这也是英国国家生活中的重要时刻，并以适当的方式与全国人民一起度过”。
与其他此类活动一样，总费用和资金明细要到5月6日加冕典礼举行后才会公布。兰开斯特公国大臣Oliver Dowden此前坚称，“国王和政府旨在确保为纳税人创造价值，不会出现奢华或过度支出的情况”。
他在今年年初告诉下议院公共管理和宪法事务委员会补充说：“这是我们历史上一个了不起的时刻，人们不会希望出现沉闷、节衣缩食的景象”。
食品通胀再次飙升
乳制品涨幅高达80%
英国最大的消费者评测机构Which?发现，3月份超市食品和饮料的总体通货膨胀率持续上升，从2月份的16.5%上升至17.2%，仍以45年来的最快速度上涨。
该消费者组织分析了Aldi、Asda、Lidl、Morrisons、Ocado、Sainsbury’s、Tesco和Waitrose在内8家超市26,000多种食品和饮料产品的通货膨胀情况。
其中奶酪、白面包和燕麦粥的成本价上涨最快，切德干酪cheddar的价格甚至在一年内增加了80%。
切德干酪约占英国所有奶酪销售的一半，与一年前相比，8家超市售卖的该奶酪价格平均增加了28.3%。
与去年同期相比，所有8家超市的燕麦粥成本平均上升了35.5%；800克白面包片的平均涨幅为22.8%；白薯的平均通货膨胀率约为14%；猪肉香肠则平均上涨了26.8%。
图片
图片来源BBC Good Food
Which?的追踪调查显示，超市自有品牌的商品总体上仍然是最便宜的。品牌商的商品在3月份与去年同期相比上涨了24.8%，高于标准超市自有品牌20.5%的涨幅，以及优质自有品牌系列的13.8%。
连锁大型零售商Asda发言人说，尽管有全球通货膨胀的压力，该超市仍将冻结500多种受欢迎的品牌和自有品牌产品的价格，其中一半以上是新鲜肉类、乳制品、水果和蔬菜产品，直到5月底。
图片来源Getty
国家统计局的数据则显示，3月份涨幅最大食品包括橄榄油(+49%)、牛奶(+38%)和即食食品(+21%)。
俄乌冲突的持续进行继续推动世界各地的食品价格上涨，尤其是谷物和植物油的价格飙升。另外，运输和包装成本的上升也使进口产品更加昂贵。
国家统计局首席经济学家Grant Fitzner说，全球食品成本价格正在下降，但这还不足以反映在超市货架降价中。
当被问及两位数的通胀率是否会至少再维持一个月，而食品价格继续保持现状时，他说：“这当然是有可能的，但这不在我们的预测范围内”。
通胀率下降低于预期
英国央行或将再加息
由于食品饮料价格仍以1977年以来最快速度飙升，英国3月份的通货膨胀率下降幅度小于预期，仍保持在两位数。国家统计局ONS表示，在2月份意外上升至10.4%之后，3月通胀率降至10.1%，恢复下降趋势。
早前，经济学家们普遍预测该数字会下降至9.8%。
通胀率下降并不意味着价格下降，而只是意味着价格上涨的速度在放缓。
国家统计局分析称，通胀率下降的主要驱动力是汽车燃料价格和取暖油费用在去年同期大幅上涨后都有所下降。服装、家具和家庭用品价格仍在上涨，但涨幅比一年前更慢。然而，“持续攀升的食品成本将这些下降都抵消了”。
英国目前的通货膨胀率仍然高于其他包括美国、德国、法国和意大利在内的西方国家。
这背后的因素包括英国受到天然气批发价格上涨的影响，某些食品依赖进口，以及工人短缺和工资上涨。
最新的数字也增加了英国央行进一步提高利率的压力。
上个月，英国央行连续第11次提高利率至4.25%，以应对高通胀。目前市场认为决策小组会在5月11日将基准利率提高至4.5%的几率为97%，并表示在秋季可能达到5%。
投资者们押注利率今年会达到5%，这是自小型预算事件以来最高的预测利率｜图片来源Twitter@EdConwaySky
财政大臣Jeremy Hunt仍然相信通货膨胀将在今年年底前大幅下降。他说：“如果要减少家庭的压力，就必须坚持按照我们的计划进行，并且要把目光放长远些，这样我们就能像首相承诺的那样在今年把通货膨胀率减半”。
但对手工党影子财政大臣Rachel Reeves说：“现实是，在保守党的领导下，英国经济更加疲软，价格失去控制”。
数十个环保抗议组织
向政府发出示威警告
包括灭绝反叛组织Extinction Rebellion在内的其他几十个激进环保组织宣称，除非英国政府同意就两项新要求进行谈判，否则将“以更具创造性的方式升级示威活动”。
在4月18日的联合新闻发布会上，Extinction Rebellion、Global Justice Now、Don’t Pay UK和PCS Union向政府发出了“最后通牒”。要求停止对新化石燃料项目的所有许可、资助和批准，并建立“紧急公民大会”(emergency citizens assemblies)解决气候危机。
这些组织代表表示，如果政府不同意在4月24日下午17时前就这两项要求开始谈判，则将召集200多个包括绿色和平Greenpeace在内的组织和更多的社区团体，于周末在伦敦举行大规模游行集会。
在发布会上，这些组织声称到目前为止已有超过28,000人在网上报名，届时会给包括伦敦马拉松比赛在内的活动方和警方造成后勤和安保方面的干扰，但强调行动不是为了扰乱公共秩序。
据悉，升级的抗议活动将采取三种形式——声援罢工行业、与当地组织合作游行、静坐示威，以及动员支持者反对政府的计划。
当记者问及“新的和创造性的示威方式“将具体表现为什么行动时，组织代表说这将取决于个人和不同的团体。
”这很可能意味着直接行动或非暴力反抗，但对每个组织和个人来说有不同的表现方式和计划，有许多不同的策略。“来自Global Justice Now的Nick Dearden说。
在这之前，这些组织已经进行了一系列高调的破坏活动。
上周，Animal Rising的300名活动家破坏了英国障碍大赛Grand National的正常进行，发起今年“最大规模”的抗议活动。该组织反对用马的生命进行赌博，以赛马的生命健康为代价进行残忍的游戏。该赛事被迫延期举行，多达118名抗议者被捕。
4月17日(周一)，在谢菲尔德举行的世界斯诺克锦标赛上，一名Just Stop Oil的活动者冲上球桌，泼洒橙色染料，造成比赛暂停。随后被保安带走并被逮捕。
研究咨询公司More in Common的英国总监Luke Tryl说，像“灭绝叛乱”这样的团体所使用的极端策略已经导致一些人对气候运动失去兴趣，甚至产生了反感。
“事实上，只有22%的受访者认为他们的行动是一种善的力量。多数人认为这其中存在着潜在的真正危险，即破坏性抗议活动最终对激励气候行动的事业是弊大于利”。
Netflix宣布结束
25年DVD租赁业务
流媒体播放平台网飞Netflix公司宣布，正在逐步关闭其从1998年推出的DVD租赁服务，将于9月29日停止邮寄。
Netflix曾经是一家在线DVD及蓝光租赁提供商，用户可以通过免费快递信封租赁及归还Netflix库存的大量影片实体光盘。
图片
图片来源GettyImages
该公司联合首席执行官Ted Sarandos在声明中写道：“我们的目标一直是为会员提供最好的服务，但随着业务不断萎缩，这将变得越来越困难。人们在家观看节目和电影的方式已经发生了改变，这意味着DVD的服务可以落幕“。
据悉，2019年DVD Netflix有210万美国用户，但到2022年底，收入下降了50%，达到1亿美元。
2011年，Netflix曾试图将其DVD租赁业务从在线流媒体中分离出来，新建一项名为Qwikster的独立服务，但这激起了消费者的愤怒情绪，该计划最终被取消了。
然而，这一决定至今在社交媒体上的评价也有好有坏，许多用户指责Netflix放弃了事业开始的根基。其中有网友写道：“这是一个时代的结束”。
半数反对由纳税人出资
距离查尔斯和卡米拉的加冕礼还有两周时间
英媒透露， 仪式开销已高达1亿英镑？？
本就生活成本账单飙升的英国人不愿意了：
“别花我们的钱！”
超半数受访英国人反对由纳税人支付加冕礼开支
英国民调机构YouGov的一项新调查显示，51%的受访成年人认为加冕仪式不应该使用纳税人的钱，也不该由政府资助。另外32%表示“应该这样做”，约18%的人表示“不清楚”。
不同年龄段和地区的人对这一事件的看法也不同。
在接受调查的4,246名成年人中，62%的18-24岁的人不赞成加冕仪式由政府资助，而15%的人赞成。
图片
图片
图片来源YouGov
预测加冕礼开支高达1亿英镑，是女王的两倍
5月6日，国王查尔斯三世和王后卡米拉将在伦敦威斯敏斯特大教堂加冕，并举行为期三天一系列包括“国王游行”、加冕音乐会、无人机飞行和灯光秀在内的庆祝活动。
由于目前没有透露预算，政府也没有对预计总费用发表评论，因此对应花费的公共资金数额仍然是未知数。
英媒近日公布了一些未经证实的开支预测——负责策划该活动的Operation Golden Orb表示，政府和王室希望尽可能使加冕仪式的成本效益最大化，并估计费用可能在5,000万至1亿英镑之间。
如果Operation Golden Orb的估计误差不大，那么查尔斯和卡米拉这场看似“缩水”的加冕礼支出将大大超过女王伊丽莎白二世和国王乔治六世。
按照计算，女王伊丽莎白二世1953年的加冕仪式花费了91.2万英镑，以今天的货币计算约为5,050万英镑，而国王的祖父乔治六世在1937年加冕时花费了45.4万英镑，约为今天的2,480万英镑。
与女王相比，查尔斯加冕礼已”大大缩水“
在持续的生活成本危机中，国王加冕礼已经尽可能削减了成本，试图降低加冕礼的费用——
缩短时长——查尔斯加冕仪式时长约为90分钟至2小时，而女王伊丽莎白二世的加冕仪式长达3小时；
减少人数——宾客名单也比1953年的加冕仪式要少，从8,000人减少至2,000人；
服装从简——查尔斯将身着军装而不是加冕礼服和华丽新装。女王1953年加冕时穿的是Norman Hartnell定制礼服，制作时间为8个月。
1953年女王加冕游行｜图片来源Popperfoto/Getty Images
通货膨胀和安保是费用增加的主要原因
除了通货膨胀外，安保是加冕礼中最大成本之一。以女王的为期4天的白金禧年庆典为例，警务支出超过800万英镑。预计加冕仪式的安保费用可能会超过这个数字，以调配足够的安保保护出席活动人士，如欧洲皇室成员和来自世界各地的国家元首。
警务部长Chris Philp证实：“我们已经策划了周密的安保计划，为数百名王室、外国元首和人员提供保护。这将类似于对女王葬礼”。
图片
图片来源Chris Jackson/Getty Images
反君主制组织宣称加冕礼当天将举行大规模游行
反君主制组织Republic的首席执行官Graham Smith称加冕仪式是一场“昂贵的哑剧”，也是“对数百万在生活费用危机中挣扎的人的一记耳光”。
他所带领的团队在近几个月以来发起了几场“不是我的国王”(Not My King)的示威活动，并称将在加冕礼当天举行更大规模的游行。
英国纳税人将为加冕礼买单
从本质上讲，英国纳税人将为加冕礼买单。作为一项国家活动，费用将由英国政府通过来自公众的资金支付。
兰开斯特公国大臣Oliver Dowden解释称：“这样做的原因是，君主是我们的国家元首，我们需要纪念和庆祝这一身份。这也是英国国家生活中的重要时刻，并以适当的方式与全国人民一起度过”。
与其他此类活动一样，总费用和资金明细要到5月6日加冕典礼举行后才会公布。兰开斯特公国大臣Oliver Dowden此前坚称，“国王和政府旨在确保为纳税人创造价值，不会出现奢华或过度支出的情况”。
他在今年年初告诉下议院公共管理和宪法事务委员会补充说：“这是我们历史上一个了不起的时刻，人们不会希望出现沉闷、节衣缩食的景象”。
食品通胀再次飙升
乳制品涨幅高达80%
英国最大的消费者评测机构Which?发现，3月份超市食品和饮料的总体通货膨胀率持续上升，从2月份的16.5%上升至17.2%，仍以45年来的最快速度上涨。
该消费者组织分析了Aldi、Asda、Lidl、Morrisons、Ocado、Sainsbury’s、Tesco和Waitrose在内8家超市26,000多种食品和饮料产品的通货膨胀情况。
其中奶酪、白面包和燕麦粥的成本价上涨最快，切德干酪cheddar的价格甚至在一年内增加了80%。
切德干酪约占英国所有奶酪销售的一半，与一年前相比，8家超市售卖的该奶酪价格平均增加了28.3%。
与去年同期相比，所有8家超市的燕麦粥成本平均上升了35.5%；800克白面包片的平均涨幅为22.8%；白薯的平均通货膨胀率约为14%；猪肉香肠则平均上涨了26.8%。
图片
图片来源BBC Good Food
Which?的追踪调查显示，超市自有品牌的商品总体上仍然是最便宜的。品牌商的商品在3月份与去年同期相比上涨了24.8%，高于标准超市自有品牌20.5%的涨幅，以及优质自有品牌系列的13.8%。
连锁大型零售商Asda发言人说，尽管有全球通货膨胀的压力，该超市仍将冻结500多种受欢迎的品牌和自有品牌产品的价格，其中一半以上是新鲜肉类、乳制品、水果和蔬菜产品，直到5月底。
图片来源Getty
国家统计局的数据则显示，3月份涨幅最大食品包括橄榄油(+49%)、牛奶(+38%)和即食食品(+21%)。
俄乌冲突的持续进行继续推动世界各地的食品价格上涨，尤其是谷物和植物油的价格飙升。另外，运输和包装成本的上升也使进口产品更加昂贵。
国家统计局首席经济学家Grant Fitzner说，全球食品成本价格正在下降，但这还不足以反映在超市货架降价中。
当被问及两位数的通胀率是否会至少再维持一个月，而食品价格继续保持现状时，他说：“这当然是有可能的，但这不在我们的预测范围内”。
通胀率下降低于预期
英国央行或将再加息
由于食品饮料价格仍以1977年以来最快速度飙升，英国3月份的通货膨胀率下降幅度小于预期，仍保持在两位数。国家统计局ONS表示，在2月份意外上升至10.4%之后，3月通胀率降至10.1%，恢复下降趋势。
早前，经济学家们普遍预测该数字会下降至9.8%。
通胀率下降并不意味着价格下降，而只是意味着价格上涨的速度在放缓。
国家统计局分析称，通胀率下降的主要驱动力是汽车燃料价格和取暖油费用在去年同期大幅上涨后都有所下降。服装、家具和家庭用品价格仍在上涨，但涨幅比一年前更慢。然而，“持续攀升的食品成本将这些下降都抵消了”。
英国目前的通货膨胀率仍然高于其他包括美国、德国、法国和意大利在内的西方国家。
这背后的因素包括英国受到天然气批发价格上涨的影响，某些食品依赖进口，以及工人短缺和工资上涨。
最新的数字也增加了英国央行进一步提高利率的压力。
上个月，英国央行连续第11次提高利率至4.25%，以应对高通胀。目前市场认为决策小组会在5月11日将基准利率提高至4.5%的几率为97%，并表示在秋季可能达到5%。
投资者们押注利率今年会达到5%，这是自小型预算事件以来最高的预测利率｜图片来源Twitter@EdConwaySky
财政大臣Jeremy Hunt仍然相信通货膨胀将在今年年底前大幅下降。他说：“如果要减少家庭的压力，就必须坚持按照我们的计划进行，并且要把目光放长远些，这样我们就能像首相承诺的那样在今年把通货膨胀率减半”。
但对手工党影子财政大臣Rachel Reeves说：“现实是，在保守党的领导下，英国经济更加疲软，价格失去控制”。
数十个环保抗议组织
向政府发出示威警告
包括灭绝反叛组织Extinction Rebellion在内的其他几十个激进环保组织宣称，除非英国政府同意就两项新要求进行谈判，否则将“以更具创造性的方式升级示威活动”。
在4月18日的联合新闻发布会上，Extinction Rebellion、Global Justice Now、Don’t Pay UK和PCS Union向政府发出了“最后通牒”。要求停止对新化石燃料项目的所有许可、资助和批准，并建立“紧急公民大会”(emergency citizens assemblies)解决气候危机。
这些组织代表表示，如果政府不同意在4月24日下午17时前就这两项要求开始谈判，则将召集200多个包括绿色和平Greenpeace在内的组织和更多的社区团体，于周末在伦敦举行大规模游行集会。
在发布会上，这些组织声称到目前为止已有超过28,000人在网上报名，届时会给包括伦敦马拉松比赛在内的活动方和警方造成后勤和安保方面的干扰，但强调行动不是为了扰乱公共秩序。
据悉，升级的抗议活动将采取三种形式——声援罢工行业、与当地组织合作游行、静坐示威，以及动员支持者反对政府的计划。
当记者问及“新的和创造性的示威方式“将具体表现为什么行动时，组织代表说这将取决于个人和不同的团体。
”这很可能意味着直接行动或非暴力反抗，但对每个组织和个人来说有不同的表现方式和计划，有许多不同的策略。“来自Global Justice Now的Nick Dearden说。
在这之前，这些组织已经进行了一系列高调的破坏活动。
上周，Animal Rising的300名活动家破坏了英国障碍大赛Grand National的正常进行，发起今年“最大规模”的抗议活动。该组织反对用马的生命进行赌博，以赛马的生命健康为代价进行残忍的游戏。该赛事被迫延期举行，多达118名抗议者被捕。
4月17日(周一)，在谢菲尔德举行的世界斯诺克锦标赛上，一名Just Stop Oil的活动者冲上球桌，泼洒橙色染料，造成比赛暂停。随后被保安带走并被逮捕。
研究咨询公司More in Common的英国总监Luke Tryl说，像“灭绝叛乱”这样的团体所使用的极端策略已经导致一些人对气候运动失去兴趣，甚至产生了反感。
“事实上，只有22%的受访者认为他们的行动是一种善的力量。多数人认为这其中存在着潜在的真正危险，即破坏性抗议活动最终对激励气候行动的事业是弊大于利”。
Netflix宣布结束
25年DVD租赁业务
流媒体播放平台网飞Netflix公司宣布，正在逐步关闭其从1998年推出的DVD租赁服务，将于9月29日停止邮寄。
Netflix曾经是一家在线DVD及蓝光租赁提供商，用户可以通过免费快递信封租赁及归还Netflix库存的大量影片实体光盘。
图片
图片来源GettyImages
该公司联合首席执行官Ted Sarandos在声明中写道：“我们的目标一直是为会员提供最好的服务，但随着业务不断萎缩，这将变得越来越困难。人们在家观看节目和电影的方式已经发生了改变，这意味着DVD的服务可以落幕“。
据悉，2019年DVD Netflix有210万美国用户，但到2022年底，收入下降了50%，达到1亿美元。
2011年，Netflix曾试图将其DVD租赁业务从在线流媒体中分离出来，新建一项名为Qwikster的独立服务，但这激起了消费者的愤怒情绪，该计划最终被取消了。
然而，这一决定至今在社交媒体上的评价也有好有坏，许多用户指责Netflix放弃了事业开始的根基。其中有网友写道：“这是一个时代的结束”。
