唐宁街（Downing Street）是威斯敏斯特的一条 200 米（660 英尺）长的街道，是英国首相和财政大臣的官邸和办公室所在地。唐宁街位于白厅旁，距离国会大厦仅有几分钟的步行路程，由爱尔兰人乔治·唐宁爵士于1680年左右建造。

图片
2013 年从白厅拍摄的唐宁街

图片
位于伦敦市中心

  300 多年来，它一直是第一任财政部长（现在是首相的代名词）和第二财政部长（由财政大臣担任）的官邸。

  首相官邸是唐宁街10号，财政大臣官邸是唐宁街11号。政府的首席党鞭在唐宁街12号。但是在实践中，个人有可能住在不同房间。现任首席党鞭实际上住在唐宁街9号。街道南侧的房屋在 19 世纪被拆除，为现在由外交、联邦和发展办公室占据的政府办公室让地。

  “唐宁街”一词被用作英国首相或更普遍 的英国政府的转喻。

乔治·唐宁爵士

  这条街建于 1680 年代，由乔治·唐宁爵士（第一代男爵）在汉普登大厦的豪宅遗址上建造。目前尚不清楚豪宅之前的现场有什么，但有证据表明阿宾登修道院拥有一个名为“The Axe”的啤酒厂。唐宁是一名士兵和外交官，曾在奥利弗·克伦威尔和查理二世国王手下服役，他投资财产并获得了可观的财富。1654 年，他购买了圣詹姆斯公园以东土地，这里毗邻后面的房子，步行即可到达议会。唐宁计划建造一排联排别墅“供优质人居住”。然而，汉普登家族的租约阻止了他们的建设。当汉普登租约到期时，唐宁获准在更远的西部建造。1682 年签发的新令状写道：“乔治·唐宁爵士，在1663年4月23日授予你的土地的基础上向西建造更多新的房屋。但须遵守附带条件，即不得将其建造在距公园西端墙体 14 英尺的地方。”

  1682 年至 1684 年间，唐宁建造了两层联排别墅，带有马车房和马厩。他还建了多少不清楚。大多数历史学家说15栋，其他人说20栋。地址改变了好几次，10号曾一度编号为5，并于 1787 年重新编号。唐宁聘请克里斯托弗·雷恩爵士设计房屋。制造房屋的原材料可以快速而廉价地安装在较浅的软土上。房屋正面有模仿砖灰浆的表面绘制的线条。温斯顿·丘吉尔写道，唐宁街10号是“摇摇欲坠的，由暴利承包商偷工减料建造的”。

  唐宁街的胡同封闭了通往圣詹姆斯公园的通道，使街道安静而私密。1720年的一则广告将其描述为“一个相当开阔的地方，那里有四五座非常大且建造精良的房屋，适合有荣誉感和有品质的人。每座房屋都享有通往圣詹姆斯公园的宜人前景”。这些房子有几个杰出的居民。雅茅斯伯爵夫人在 1688 年到 1689 年间住在这里，兰斯当勋爵从 1692 年到 1696 年住在这里，格兰瑟姆伯爵从 1699 年到 1703 年住在这里。日记作者詹姆斯·博斯韦尔1762到1763 年间，他在伦敦逗留期间以每年22英镑的租金在唐宁街入住。

  唐宁本人可能从未住过他建造的联排别墅。1675 年，他退休到剑桥，并在房屋完工几个月后去世，他的肖像挂在现代 唐宁街10号的入口门厅。

  唐宁家族还建立了剑桥唐宁学院，该学院始建于 1800 年，其创始人乔治·唐宁爵士（第三代男爵）在土地可用时留下了部分财产来建立唐宁学院。

  唐宁街10号和白厅之间的房屋被政府收购并于1824 年拆除，以便建造枢密院办公室、贸易委员会和财政部办公室。1861 年，唐宁街南侧的房屋被专门为外交部、印度办公室、殖民地办公室和内政部建造的政府办公室所取代。

唐宁街向西看，外交和联邦事务部在左边，红色的房子是 12 号，深色的房子是 11 号和 10 号（更近，部分被遮挡），右边的建筑是内阁的办公室，面向白厅

  唐宁街1至8号是唐宁街9号和白厅之间的房屋，于 1824 年被政府接管并拆除，以便建造枢密院办公室、贸易委员会和财政部办公室。

  唐宁街9号是唐宁街新闻简报室的所在地。它以前担任过已解散或搬迁的前部级部门的办公室。

  唐宁街10号是英国第一财政大臣、首相的官邸。自 1720 年代以来，这两个角色一直由同一个人担任，几乎没有例外。自 1735 年以来，10号一直担任这一角色。1732年，乔治二世国王将 10 号房屋最初提供给罗伯特·沃波尔爵士的在，现在包含大约 100 个房间。私人住宅位于三楼，地下室设有厨房。其他楼层包括办公室和会议室、接待处、起居室和餐厅，办公的地方，政府部长、国家领导人和外国政要会见和招待的地方。后面是一个内部庭院和一个露台，可以俯瞰 0.5 英亩的花园。唐宁街 10 号的其他居民是首相及其家人的配偶、唐宁街通讯总监和内阁办公室首席捕鼠官。

  唐宁街11号自从1828年以来一直是第二财政大臣、财政大臣的官邸。该官邸与1682年的10号首相官邸并列而建。

  唐宁街12号，前身为首席党鞭办公室，设有首相新闻办公室、战略传播部门和信息与研究部门。在 1820 年代，它被总检察长占据，尽管它仍为私人所有。它在 1863 年被东印度公司收购时进入政府手中，并被贸易委员会的海洋和铁路部门占领。它在 1879 年被大火严重损坏，并经历了进一步的变革。

  唐宁街13号最初是唐宁街 12 号的一部分，之后该住宅区在 1876 年进行了部分重建和重新编号。

  唐宁街14号于 1723 年至 1797 年作为联排别墅出租。它于 1798 年被王室收购，并在 19 世纪被战争办公室和殖民办公室使用。一些部件在 1860 年代被拆除，到 1876 年已完全拆除。

  唐宁街15至20号早已被拆除，曾经是通往马卫队路的房屋。15-16号以前是外交部的所在地，它也占据了街道南侧的两栋房屋。18号被殖民办公室的西印度部使用，20号被什一税委员会使用。

  街道尽头的房屋被布置在唐宁广场周围。纵观这些房屋的历史，部长们都同意住在他们认为必要的任何房间里。在某些情况下，第 11 号不是由财政大臣占据，而是由被认为是名义上的副首相的个人占据（无论他们是否实际担任该头衔），这在联合政府中尤为常见。有时，部长只在正式场合使用唐宁街的公寓，平常住在其他地方。

  1881 年，威廉·尤尔特·格莱斯顿在他任职的最后一个时期，声称自己和家人居住在 10、11 和 12 号，他当时既是财政大臣又是首相。

  在工党掌权的1997年英国大选之后，两个新任领导人居住地进行了互换，首相托尼·布莱尔是已婚男子，三个孩子住在家里，而他的副手戈登·布朗在上任时未婚。虽然 10 号是首相官邸，里面有首相办公室，但布莱尔和他的家人实际上搬进了更宽敞的 11 号，而戈登·布朗住在 10 号。这其实是第二次发生这种情况。斯塔福德·诺斯科特曾住在 10 号，而首相本杰明·迪斯雷利住在 11 号。这正是出于同样的原因。

唐宁街入口处的大门

  在街道尽头的圣詹姆斯公园竖立了障碍物，这是一项公共安全措施，旨在防止白厅的人群变得过于密集。当爱尔兰独立运动变得越来越暴力时，这些障碍被提高和加强。1920 年 11 月 26 日，街道尽头的 8 英尺（2.4 m）高的木制路障上开始施工。1922 年爱尔兰自由邦成立 时，障碍被拆除。

  1973 年，当在街道入口处放置金属屏障时，车辆通行受到了限制。1974 年，伦敦大都会警察局提议在人行道之间设置半永久性屏障，并写道：“我非常遗憾英国人在唐宁街随意游荡的权利受到进一步侵蚀。”并提议保证游客在 10 号门口拍照。总理哈罗德威尔逊拒绝了该提议，他认为这是不可接受的。

  1982 年，进出受到栏杆和可拆卸大门的进一步限制。它们在1989年被黑色钢门取代。安全性的提高是由于暴力事件的增加，特别是爱尔兰共和军在“麻烦”期间的暴力事件。在1979年蒙巴顿勋爵遇刺后，撒切尔和她的同僚受到震动，马上着手加强安全。

1980 年代后期的唐宁街，在大门安装之前

  沿着唐宁街的公共通行权没有被取消，也没有受到门控令的约束，并且该道路保留了威斯敏斯特市议会维护的公共道路的地位。但是，依靠普通法来防止任何人破坏秩序（其合法性受到政治家的质疑），限制了公众的访问。2005 年，威斯敏斯特市议会利用2004年民事应急法案中包含的反恐权力，通过交通管理令正式确定了限制。这导致一般公众无法进入唐宁街，因为警方只允许预定的访客、议会通行证持有人和经认可的媒体成员进入。

  尽管唐宁街政府大楼和场地是2005 年《严重有组织犯罪和警察法》规定的犯罪侵入指定地点，但该街道并未包括在指定区域的边界内。

  自 1989 年以来，进入唐宁街需要通过安全检查站。街道由外交保护组的武警巡逻，唐宁街10号的前门外至少有一名警察。1991年唐宁街10号遭到爱尔兰共和军的迫击炮轰炸后，安保变得更加严密。

唐宁街和白厅的拐角处