房子出租 (House for Rent)
地点: 伦敦,温布尔登 (Wimbledon)步行到温布尔登艺术学院 ( Wimbledon College of Art )约 10 分钟。靠近声望世界性网球公开赛场址。温布尔登是个繁华,交通方便,配备具全的小镇。
Location: Wimbledon SW 19 and Within 10 min walk to Ual .
交通: 步行到温布尔登地铁、火车站约20 分钟。 公交也很方便。从地铁站到伦敦中心约30 分钟。驾车到高速公路M25约15分钟。
Transport: about 20min walk to Town Centre and 15 min drive to M25.
房子:3 房,1厅,2卫。 楼下: 厨房,客厅兼餐厅; 一楼:2 个房间, 浴室/卫生间, 2 楼: 双人房兼浴室/卫生间, 后院为小花园, 前面有车位 。屋子干净舒畅,一切设施齐全。中央暖气系统,洗衣机,冰柜等。其它需求可以协商。
House: 3 rooms, 1 sitting/dining room ; kitchen and two bathroom/toilet. 2nd floor has self-contained toilet/bath room ( currently occupied)
目前状况:现有一房客为中国留学生,两间单人空房,9 月份可以入住。房东为旅英华侨,希望继续出租给中国学生 (独租或合租)。联系方式:如有兴趣, 请发邮件给我:
[email protected] ;
[email protected] 或添加微信: 07935241876 (手机)微信号:Wxid_51xqskmrk71t22; ; 座机: +441928575746。
Current situation: 2nd floor bedroom currently occupied by a Chinese lady student. Two single room in first floor available. For more details pls contact me on:
[email protected] ;
[email protected] or 07935241876 (mobile); Landline: +441928575746 or Wechat on : Wxid_51xqskmrk71t22
保留 : 考虑到学校开学为9-10月,如有真诚的朋友、同学,可以考虑保留一段时间。
其它事项,租金, 通过邮件交流。
Will consider retaining the room for international students starting in October. Terms to discuss.