英国伦敦留学社区
London Chinese
英国首相的亲笔信
伦敦Gina(2020/3/22 9:16:23) 点击:260062 回复:0 IP:42.* * *
伦敦Gina(2020/3/22 9:16:23) 点击:260062 回复:0 IP:42.* * *
因为疫情的影响，英国政府要求全国酒吧餐馆关闭，家住英国汉普郡的小女孩Josephine不得不取消自己的7岁生日party，英国首相鲍里斯得知此事后，亲笔写信给小姑娘，祝她生日快乐，感谢她为大家做的好榜样。
March 21, 2020
Dear Josephine,
Happy Birthday! I am glad to hear you are staying at home, though I am sorry to hear about your party. We have got to do our bit to protect the NHS and save lives, and that is exactly what you are doing, so well done! You are setting a great example. We are working round the clock to keep people safe, and if we work together we can send coronavirus packing. And once we have done that you can DEFINITELY have a party with your friends! To answer your question - I am regularly washing my hands with soap and water for 20 seconds: the time it takes to sing Happy Birthday twice!
With best wishes,
Boris Johnson
2020年3月21日
亲爱的约瑟芬：
生日快乐！我很高兴听到你待在家里，尽管很遗憾听到关于你的派对（的取消）。 我们必须尽全力保护NHS国民医疗服务并挽救生命，而这正是你在做的事情，做得很棒！你正在树立一个良好的榜样。 我们正在全天候工作以确保人们的安全，如果我们一起配合，我们可以让冠状病毒打包走人。等我们完成这任务之后，你就可以与你的朋友们一起开派对！回答你的问题-我经常用肥皂和水洗手20秒钟：两次唱生日快乐所需要的时间！
最好的祝福，
鲍里斯·约翰逊
March 21, 2020
Dear Josephine,
Happy Birthday! I am glad to hear you are staying at home, though I am sorry to hear about your party. We have got to do our bit to protect the NHS and save lives, and that is exactly what you are doing, so well done! You are setting a great example. We are working round the clock to keep people safe, and if we work together we can send coronavirus packing. And once we have done that you can DEFINITELY have a party with your friends! To answer your question - I am regularly washing my hands with soap and water for 20 seconds: the time it takes to sing Happy Birthday twice!
With best wishes,
Boris Johnson
2020年3月21日
亲爱的约瑟芬：
生日快乐！我很高兴听到你待在家里，尽管很遗憾听到关于你的派对（的取消）。 我们必须尽全力保护NHS国民医疗服务并挽救生命，而这正是你在做的事情，做得很棒！你正在树立一个良好的榜样。 我们正在全天候工作以确保人们的安全，如果我们一起配合，我们可以让冠状病毒打包走人。等我们完成这任务之后，你就可以与你的朋友们一起开派对！回答你的问题-我经常用肥皂和水洗手20秒钟：两次唱生日快乐所需要的时间！
最好的祝福，
鲍里斯·约翰逊
